Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

kitchen garden

  • 1 sъdòrvъ

    sъdòrvъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `healthy'
    Old Church Slavic:
    sъdravъ `healthy' [adj o]
    Russian:
    zdoróvyj `healthy' [adj o];
    zdoróv `healthy' [adj o], zdorová [Nomsf], zdorovó [Nomsn] \{1\}
    Old Russian:
    zdorovъ `healthy' [adj o];
    storovъ (Novg.) `healthy' [adj o]
    Czech:
    zdravý `healthy' [adj o]
    Slovak:
    zdravý `healthy' [adj o]
    Polish:
    zdrowy `healthy' [adj o]
    Old Polish:
    strowy (Gn.) `healthy' [adj o]
    Upper Sorbian:
    strowy `healthy' [adj o]
    Lower Sorbian:
    strowy `healthy' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    zdrȁv `healthy' [adj o];
    Čak. zdrå̃v `healthy' [adj o], zdrȁva [Nomsf], zdravȁ [Nomsf];
    Čak. zdrãf `healthy' [adj o], zdrȁva [Nomsf], zdrȁvo [Nomsn]
    Slovene:
    zdràv `healthy' [adj o], zdráva [Nomsf]
    Bulgarian:
    zdrav `healthy' [adj o]
    Indo-European reconstruction: h₁su-dʰor-uo-
    Comments: A reconstruction *h₁su-dor(H)uo- - with the root of * dervo - would leave us with the problem why Winter's law did not affect the first member of the compound, cf. Lith. sū́drus `thick, dense'. It seems to me that Meillet's etymology (1902-1905: 364), according to which * sъdravъ is cognate with Skt. dhruvá- `firm, solid' and Av. druua- `in good health' is preferable. To explain the prosodic characteristics of the noun one could posit a seṭ variant *dʰorH- (cf. Le Feuvre 2006: 240-241), but this is not necessary, as *sъdòrvъ may originate from *sъ̀dorvъ as a result of Dybo's law, cf. Ru. ogoród `kitchen-garden'.
    Other cognates:
    Skt. dhruvá- `fixed, firm' [adj];
    Av. druua- `healthy' [adj]
    Notes:
    \{1\} AP (a) in Old Russian (Zaliznjak 1985: 133).

    Slovenščina-angleščina big slovar > sъdòrvъ

См. также в других словарях:

  • Kitchen garden — Kitchen Kitch en (k[i^]ch [e^]n), n. [OE. kichen, kichene, kuchene, AS. cycene, L. coquina, equiv. to culina a kitchen, fr. coquinus pertaining to cooking, fr. coquere to cook. See {Cook} to prepare food, and cf. {Cuisine}.] 1. A room equipped… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Kitchen garden — Garden Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • kitchen garden — kitchen gardens N COUNT A kitchen garden is a garden, or part of a garden, in which vegetables, herbs, and fruit are grown …   English dictionary

  • kitchen garden — n BrE a part of a garden where you grow your own fruit and vegetables = vegetable patch/plot …   Dictionary of contemporary English

  • kitchen garden — noun count a garden in which vegetables and fruit are grown for the people in a house …   Usage of the words and phrases in modern English

  • kitchen garden — ► NOUN ▪ a garden where vegetables and fruit are grown for domestic use …   English terms dictionary

  • kitchen garden — n. a garden in which vegetables and, sometimes, fruit are grown, usually for home use …   English World dictionary

  • Kitchen garden — The traditional kitchen garden, also known as a potager, is a seasonally used space separate from the rest of the residential garden the ornamental plants and lawn areas. Most vegetable gardens are still miniature versions of old family farm… …   Wikipedia

  • kitchen garden — noun a small garden where vegetables are grown • Syn: ↑vegetable garden, ↑vegetable patch • Hypernyms: ↑garden • Hyponyms: ↑victory garden * * * noun, pl ⋯ dens [count] chiefly Brit …   Useful english dictionary

  • kitchen garden — UK / US noun [countable] Word forms kitchen garden : singular kitchen garden plural kitchen gardens a garden in which vegetables and fruit are grown for the people in a house …   English dictionary

  • kitchen garden — kitchen gardener. a garden where vegetables, herbs, and fruit are grown for one s own use. [1570 80] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»